Keyboard problem with ThinClient

Hello,

I use Fufi FUTRO S900 ThinClient with VMWare View 5.2.

Windows 7 VMs are french language and the keyboard layout is French (Switzerland).

The keyboard works fine except for a specific key (the one with !"¨]). When users press this key northing Happend. When the users press the key in the ThibnClient OS (not into the VM) it works. When the user connect to this VM from the VMWare View Client for Windows it works. We use PCoIP.

Any idea?

Thanks in advance.